Machine veers off course

I’m cutting out a leg for my CNC table, with files I’ve used before, and my Longmill Mk2 is veering off course in what should be a pure y axis movement. I don’t understand why it would curve like this.

I found the lead screws were a smidge loose, but I don’t follow how that contributes.

Any ideas what went wrong?