Hello, I recently got VCarve running on Linux with WINE. I don’t have any experience with Mac OS though so I don’t know what they have available for emulation etc.
This is what got me to post because according to this the requirements are very low with it still running on Windows7 either 32 or 64 bit. It might be worth using the free trial of VCarve to test it on whatever Mac OS uses to emulate.
EDIT: I’m guessing that if your Mac is using Apple Silicon it will be harder to get working.