Summary
[Actually not the case! ]You can always run two versions of GSender on the same PC.
Test Run also appears to just be a command that you could send via controller to do the dry run through your GCode for you, you might even be able to make a macro of it in current GSender gSender Surfacing "Test Run" doesn't seem to work