gSender with B-Axis

SO I have just configured a rotary on my Onefinity but I set it up to run along the Y-Axis (instead of parallel with the X-Axis) which I think would technically make it a B-Axis rotary and not an A-Axis. I have a post processor that wraps X to A and I have set up an external driver so I can run it as an A-Axis and it works great so far. Except, I think the visualizer is getting very confused by the fact that my g-code contains Y, A and Z movement instead of X, A and Z movement that would occur with a true A-Axis rotary. Am I correct in my observation that the visualizer does not properly display toolpaths that are wrapping the X axis around the A axis? If so, any chance of updating that so that it correctly diplays both true A- Axis and B-Axis pretending to be A-Axis rotaries?