Hi @moosa I would say yes you are in the right place - unfortunately I don’t use Carveco though (I use Fusion 360), so I can’t help much.
With Fusion, I have to manually draw / create the extra parts in the toolpath, by changing the design to include the necessary corners and cutouts. It does get a bit tedious to do so, but can also lead to a neat effect if you embrace the corner cutouts as a style thing.
Check out an old project of mine for what I mean: First Project - Needlessly Complicated Torsion Box
Hopefully someone familiar with Carveco can come along and help!